|
Termienhallintapalvelut
Terminologian yhtenäisyys on tärkeä osa yritysten kirjallisen ja
suullisen viestinnän yhtenäistämistä. Kaikissa yrityksissä luodaan ja käytetään muun
muassa tuotteisiin ja prosesseihin liittyvää terminologiaa, ammattikieltä. Kielen
yhtenäistämisen edellytys on, että käytettävillä termeillä on määritelmä ja tarpeelliset
kieliversiot. AAC Global on toteuttanut terminologian yhtenäistämisprojekteja
kaikenkokoisille yrityksille muutamasta kymmenestä useisiin tuhansiin liiketoiminnan
kannalta kriittisiin termeihin.
Kerran hyväksyttyä termistöä voidaan käyttää parantamaan käännösten
laatua ja vähentämään korjauskierroksia. Avaintermejä voidaan käyttää myös henkilöstön
kielikoulutuksessa ja perehdytyksessä.
Lue lisää termienhallintapalveluista
Valmiit termituotteet
Mittavien termitöiden tuloksena AAC:lle on kertynyt tietotaitoa ja
tietosisältöä, jota olemme koostaneet valmiiksi termituotteiksi. Näitä voidaan käyttää
esimerkiksi sähköisten sanakirjojen tapaan tai nopeuttamaan yrityksen oman, räätälöidyn
termipankin rakentamista.
Lue lisää valmiista termituotteista
|