Laajeneva kansainvälinen toiminta luo tarpeen tehostaa yritysten sisäistä ja ulkoista tiedonkulkua. Sanastojen avulla monikulttuurisessa ja -kielisessä ympäristössä käytetään oikeita termejä kaikessa yrityksen viestinnässä. Voimme räätälöidä esimerkiksi toimialakohtaisia sanastoja yrityskohtaisiksi ja tarvittaessa integroida ne osaksi yrityksen muita tietojärjestelmiä. AAC TermWORK

AAC TermWORK on palvelu, joka kattaa tarvekartoituksen, termiasiantuntijaresurssit ja selkeän terminologian yhtenäistämisprosessin. Palvelun avulla voidaan luoda termikanta, joka tukee käännösten laadun parantamista ja kirjallisen ja suullisen viestinnän optimoimista tehokkaimmalla mahdollisella tavalla. Työssä käytetään apuna muun muassa AAC TermTOOLS -työkaluja.

AAC TermTOOLS
AAC TermTOOLS -tuoteperhe sisältää tehokkaat välineet termien keruu- ja validointiprosessiin sekä niiden hyödyntämiseen. Lue lisää AAC TermTOOLS -tuoteperheestä...

Konsultointi
AAC toteuttaa perusteellisia kartoituksia, joiden tehtävä on löytää kieliprosessien mahdolliset pullonkaulat ja kehityskohteet. Kielen laatu, mukaan lukien terminologian yhtenäisyys, on olennainen osa kartoituksia. Termianalyysi voidaan toteuttaa myös erillisenä palveluna esimerkiksi sijoittajasuhdeviestinnän osalta.

Järjestelmätoimitukset
Tarvittaessa asennamme termienhallintajärjestelmän asiakkaan omiin tietojärjestelmiin.