|
Monikielisen verkkosivuston ylläpito on usein sitä, että sisällöntuottaja tekee muutoksen yhdellä kielellä. Muutos käännetään, ja sisällöntuottaja vie muutokset kieliversioihin.
Ylläpito voi tapahtua myös niin, että asiakas tuottaa sisällöt yhdellä kielellä ja AAC
vastaa kääntämisestä ja muutosten viemisestä muihin kieliin. Näin sisällöntuottaja voi keskittyä päätehtäväänsä, sisällön ylläpitoon.
AAC:llä osa muutosten hallinnasta
tehdään automatisoidusti, mikä tarkoittaa asiakkaan kulujen pysymistä kurissa.
Lue myös:
Dokumenttilokalisointi
Ohjelmistolokalisointi
|