|
Suurille ja kansainvälistyville yrityksille eivät riitä
yksittäiset kääntäjäpalvelut tai kielikurssit. Kielipalveluja on pystyttävä tarjoamaan
kattavasti, monipuolisesti ja kustannustehokkaasti, jatkuvasti uusia tehostamiskohteita
ja synergiaa etsien.
Lue lisää... (pdf)
Onko viestinnällä merkitystä?
Viestinnästä puhuttaessa ajatellaan usein vain yrityksen virallista
viestintäfunktiota, sitä miten organisoidusti ja tehokkaasti tiedotus kulkee yrityksen sisällä
ja yrityksestä ulos. Viime aikoina on kuitenkin huomiota kiinnitetty myös siihen
arkiseen ihmisten väliseen viestintään, joka mahdollistaa organisaation toiminnan.
Lue lisää... (pdf)
Manuaalinen vai automaattinen?
Valinta manuaalisen ja automaattisen vaihtoehdon välillä ei nykyisin
liity vain auton ostoon. Se voi tarkoittaa myös käänteentekevää valintatilannetta
kansainvälistyville ohjelmistoyrityksille, jotka haluavat markkinoida tuotteitaan
menestyksekkäästi ulkomailla. BasWare on tällainen yritys.
Lue lisää... (pdf)
Kaksikielisen sivuston yksinkertainen ylläpito
Julkisen yhteisön sivusto tarvitaan ainakin molemmilla kotimaisilla
kielillä. Kuinka pystytään hallitsemaan monikielisiä verkkosisältöjä ilman insinöörin,
kääntäjän ja webmasterin palkkaamista? PKT-säätiön ratkaisussa automaatio hoitaa
mahdollisimman suuren osan prosessista mahdollisimman helposti.
Lue lisää... (pdf)
| 
