Tiedotusvälineille 8.4.2005

Suomen suurimmasta yritysten kielikouluttajasta, käännöstoimistosta ja kieliteknologiayrityksestä on kasvanut kansainvälinen monikielisen viestinnän asiantuntijayritys. Yhtiön tavoitteena on saada koko Suomen ainutlaatuinen kieliteollisuus vedettyä mukaan yhteiseen palvelutarjoomaan edistämään maamme teollisuuden vientiä.

AAC Global Oy perustettiin vuonna 1969 tuottamaan yrityksille suunnattua, uusiin opetusmenetelmiin perustuvaa kieltenopetusta. Yrityksestä kasvoi ensin Suomen suurin ja sitten Pohjoismaiden suurin b to b kielikoulutusyritys, minkä jälkeen se ryhtyi tuottamaan myös käännös- ja lokalisointipalveluja samoille yritysasiakkailleen. 2000-luvulle tultaessa AAC:stä oli jo kasvanut suurin suomalainen käännöstoimisto.

Yrityksessä ryhdyttiin tämän jälkeen toden teolla miettimään kansainvälisesti toimivien asiakasyritysten monikielisten viestintäprosessien pullonkauloja. Yhteinen nimittäjä löytyi toimiala- ja yrityskohtaisen ydinkielitiedon harmonisoinnista. Tämän tuloksena syntyivät Suomen tärkeimpien teollisuus- ja palveluklustereiden ydinterminologioiden mittavat AAC:n toteuttamat standardointihankkeet.

?Asiakasyritysten monikielisen viestinnän pullonkaulojen ratkaisemiseksi tarvitaan myös kieliteknologiaa, jotta niiden viestintäprosessit tukisivat mahdollisimman tehokkaasti yritysten operatiivista liiketoimintaa. Halusimme ohjelmisto-osaamista myös oman talon sisälle, sillä kansainvälisessä kilpailussa ei pärjää ellei tähtää jatkuvaan kehitykseen. Tavoitteenamme on kasvattaa monikielisen viestinnän palvelukonsepti?menetelmistä maailmanluokan tuotteita?, AAC:n toimitusjohtaja Janne Nevasuo summaa.

Tähän kaikkeen tarvitaan mukaan koko Suomen kieliteollisuuden terävin kärki mukaan lukien mittava yliopistojen ja korkeakoulujen kieliteknologian perustutkimustyö. AAC Global Oy on yhdessä Kouvolan Kasarminmäen Osaamiskeskuksen kanssa perustanut Suomen kieliteollisuuden ydinyritysten yhteistyöverkoston, jonka johdolla tullaan rakentamaan muun muassa yhteistä vientistrategiaa sekä toimivaa yhteistyötä yliopistojen ja korkeakoulujen kanssa. Esimerkkejä verkoston konkreettisista toimista ovat kieliteollisuuteen liittyvän tiedon välittäminen ja markkinaseuranta, tutkimus- ja kehitystoiminnan organisoiminen, yritystilaisuuksien, koulutusten ja seminaarien järjestäminen sekä yhteismarkkinoinnin organisointi erityisesti kansainvälisissä hankkeissa.

Lisätietoja tästä tiedotteesta antavat

Toimitusjohtaja Janne Nevasuo, AAC Global Oy, puh. 0400 303776
Viestinnästä vastaava Katja Jussila, AAC Global Oy, puh. 040 826 0375